فراخوان جذب نویسنده ماهر با حقوق ثابت
0

فراخوان جذب نویسنده ماهر با حقوق ثابت

شنبه 11 فروردین 1397 امتیاز IMDB :

فراخوان جذب نویسنده ماهر با حقوق ثابت ، ای سابتایتل به عنوان حرفه ای ترین و کامل ترین منبع زیرنویس فارسی فیلم و سریال تصمیم دارد در راستای تقویت تیم تولید محتوا و عرضه هر چه بیشتر زیرنویس فارسی فیلم و سریال، نویسنده فعال و حرفه ای بپذیرد. اگر دوست دارید به خانواده ” ای سابتایتل (eSubtitle) ” بپیوندید، منتظر شما هستیم.

با توجه به اهمیت روز افزون دنیای وب در عرضه محصولات دیجیتالی و همچنین گسترش صنعت فیلم و سریال و افزایش بینندگان در این صنعت فراهم کردن زیرنویس فارسی برای فیلم و سریال امری بسیار حیاتی است. فراهم کردن زیرنویس فارسی بدون داشتن تیم تولید محتوای خوب امکان پذیر نیست چرا که زیرنویس ترجمه شده بدون داشتن پست و محتوای مناسب قابل عرضه نیست. پس بر آن شدیم تا با تکمیل تیم نویسندگان خود تولید محتوا را افزایش داده تا بتوانیم زیرنویس فارسی فیلم و همچنین زیرنویس فارسی سریال های مختلف را به کاربران عزیزمان هر چه سریع تر و کامل تر و بهتر عرضه کنیم. به همین منظور از علاقمندانی که توانایی نویسندگی در زمینه فیلم و سریال، توانایی ترجمه متون انگلیسی و اطلاعات جامع درباره فیلم ها و سریال ها دارند دعوت به همکاری میکنیم.

فراخوان جذب نویسنده ماهر با حقوق ثابت

 

شرایط فراخوان جذب نویسنده ماهر با حقوق ثابت :

فراخوان جذب نویسنده ماهر با حقوق ثابت شرایطی دارد که در ذیل به آنها بصورت کامل اشاره شده است، پس اگر شما دوست دارید که عضو تیم نویسنده ” ای سابتایتل (eSubtitle) ” باشید، در صورت داشتن شرایط زیر اطلاعات و پست نمونه (در زیل قید شده است) را برای ما بفرستید:

  1. آشنایی با سیستم مدیریت محتوای وردپرس: نگارش و ارسال پست ها تحت سیستم مدیریت محتوای وردپرس خواهد بود پس باید با این سیستم مدیریت محتوا آشنا باشید تا بتوانید پست های خود را نگارش و منتشر کنید.
  2. داشتن اطلاعات جامع و پیش زمینه کافی درباره فیلم ها و سریال های هالیوودی و بازیگران: برای نوشتن پست ها حتما باید اطلاعات کافی درباره فیلم ها داشته باشید. برای مثال وقتی نام فیلم Bad Boys را میشنوید بدانید چند سری از این فیلم است و بازیگران آن را بشناسید.
  3. توانایی نوشتن 8 الی 10 پست (300 کلمه ای) در روز: اگر میخواهید توانایی ارسال 8الی 10 پست را داشته باشید باید علاقمند به فیلم و سریال باشید، چون در این صورت نوشتن پست ها برای شما لذت بخش خواهد بود و سریع و به نحو احسن آنها را انجام خواهید داد. در صورتی که فکر میکنید نمیتوانید این تعداد پست را در روز بنویسید اطلاعات خود را ارسال نکنید.
  4. توانایی درک مطلب خوب زبان انگلیسی: برای نوشتن پست ها نیازی نیست که به زبان انگلیسی کاملا مسلط باشید. در صورتی که با خواندن متن انگلیسی مطلب را درک میکنید کافی است. چرا که ما نمیخواهیم متن ها را تک تک ترجمه کنید. بلکه نوشتن خلاصه ای از متن با فارسی روان کافی است.
  5. آشنایی با قواعد نگارشی زبان فارسی: داشتن اطلاعات کافی درباره نحوه نگارش متن کافی است که بتوانید متنی زیبا و خواندنی را ارائه دهید تا کاربران با خواندن آن لذت کافی را ببرند. البته این موضوع را به شما آموزش خواهیم داد.
  6. آشنایی با سایت IMBD و Wikipedia: این دو سایت اطلاعات مفیدی از فیلم ها اعم از خلاصه داستان، بازیگران، کارگردان و جوایزی که فیلم و سریال ها برنده شده اند ارائه میدهند. پس بهتر است درباره این دو سایت اطلاعات کافی داشته باشید و با بخش های مختلف آنها آشنا باشید. البته اگر این اطلاعات را ندارید با صرف کمتر از یک ساعت از وقتتان میتوانید با آنها آشنا شوید.
  7. سابقه ی تولید محتوا برای وب سایت: این امر میتواند برای شما یک ویژگی مثبت باشد تا در اولویت قرار گیرید. اگر هم سابقه ای نداشته اید دلیل بر این نیست که اطلاعات خود را ارسال نکنید چرا که اگر نمونه پست شما خوب باشد باز هم امکان انتخاب شما وجود دارد.

نکته: قصد ما از این فراخوان یک همکاری بلند مدت است چرا که با عضویت در تیم ” ای سابتایتل (eSubtitle) ” همکار ما نخواهید بود بلکه جزئی از خانواده ما خواهید شد، پس اگر میخواهید فقط برای چند ماه همکاری کنید به هیچ عنوان اطلاعات خود را برای ما ارسال نکنید. ولی اگر قصد همکاری بلند مدت را دارید و دوست دارین زیرنویس فارسی فیلم و زیرنویس فارسی سریال به دست تمامی کاربران برسد وقت را هدر ندهید.

نحوه نوشتن پست نمونه برای ارزیابی:

برای نوشتن یک پست نمونه خوب این کار را انجام دهید. در جهت آشنایی با نوع و نحوه نگارش پست های وبسایت، تعدادی از پست های جدید وبسایت را مطالعه فرمایید که در ادامه 5 پست را با نام و لینک آنها ذکر میکنیم. روی این اسامی فیلم ها کلیک کنید و دقیقا آنها را مطالعه کنید تا اطلاعات کلی درباره نحوه نگارش پست های وبسایت بدست بیاورید. لیست در پایین قرار دارد.

حال که این پست ها را مطالعه کردید و با نحوه نگارش پست های ما آشنا شدید برای سریال Friends (لینک IMDB و لینک Wikipedia) یک پست نمونه بنویسید. دقت کنید که نمونه پست هایی که در بالا ذکر شد جهت آشنایی شماست، پس سعی کنید از قواعد داخل پست ها پیروی کنید و حتما در نوشتن خلاقیت بکار ببرید. پس از نوشتن پست نمونه فایل آن را با فرمت PDF برای ما ارسال کنید. برای نوشتن یک پست نمونه خوب میتوانید از اطلاعات سایت های IMBD و Wikipedia که در بالا لینک آنها قرار داده شد استفاده کنید. پست نمونه شما باید حتما شامل 300 کلمه باشد.

نحوه ارسال اطلاعات و فایل پست نمونه:

حال در صورتی که شرایط فوق را دارید و علاقه دارید به تیم نوسنده های ما ملحق شوید و عضوی از خانواده ما شوید، مشخصات خود را به آی دی تلگرام [email protected] ارسال کنید. (ذکر جزئیات زیر الزامی است و در صورت ناقص بودن درخواست شما سریعا رد خواهد شد).

  • ارسال پست نمونه: پست نمونه ای که بالا آموزش نوشتنش داده شد را در فرمت PDF برای ما ارسال کنید.
  • نام و نام خانوادگی: نام خود را کامل ارسال نمایید.
  • آدرس ایمیل: حتما بعد نوشتن ایمیل دوباره چک کنید که ادرس ایمیل را درست وارد کرده باشید، در مواقعی دیده شده اشتباهات تایپی رخ میدهد.
  • تلفن همراه: شماره ای که ارسال میکنید باید به اکانت تلگرامی که با آن اطلاعات را میفرستید تعلق داشته باشد.
  • شهر محل سکونت
  • مدرک تحصیلی
  • چند وقت است با ای سابتایتل (eSubtitle) آشنا شده اید؟: در صورت امکان نحوه آشنایی با وبسایت را نیز توضیح دهید.
  • توضیح درباره میزان تخصص و سوابق نویسندگی: سعی کنین در این بخش به ما بگویید چرا شما را انتخاب کنیم. سعی کنید توضیحات کاملی درمورد خود و سابقه کاری خود ارائه دهید.
  • رزومه : فرستادن رزومه الزامی نیست اما در صورتی که رزومه کاری دارید آن را در فرمت PDF یا Word برای ما ارسال کنید.

 

ما در سریع ترین زمان ممکن، اطلاعات شما را بررسی میکنیم و در صورت تایید با شما تماس خواهیم گرفت. پیشاپیش ورود شما به خانواده صمیمی ای سابتایتل (eSubtitle) را گرامی می‌داریم و از علاقه شما برای پیوستن به این مجموعه کمال تشکر را داریم.

هماهنگ با نسخه : WEB-DL - BluRay

راهنمای دانلود زیرنویس: پس از کلیک بر روی آیکون دانلود زیرنویس ، به صفحه ای جدید منتقل می شوید که در آنجا باید بر روی دکمه " برای ادامه اینجا کلیک کنید " بزنید تا به صفحه دانلود زیرنویس هدایت شوید. در صفحه دانلود ، پس از 6 ثانیه انتظار ، لینک دانلود نمایش داده می شود. برای منتشر کردن زیرنویس های جدید و سرعت بخشیدن در بروزرسانی مطالب به حمایت شما عزیزان نیاز داریم. برای حمایت کافیه موقع دانلود زیرنویس ، فقط 6 ثانیه در صفحه انتظار ، منتظر بمانید. همچنین از طریق صفحه حمایت از سریال های در دست ترجمه توسط ای سابتایتل میتونید زیرنویس های اختصاصی ما رو دانلود کنید. با اینکار به ما انگیزه میدین تا مثل همیشه در سریع ترین زمان ممکن، زیرنویس فارسی فیلم ها و سریال ها رو در اختیارتون قرار بدیم.

عناوین مشابه

دیدگاه شما

دسته بندی فیلم ها و سریال ها