
دانلود زیرنویس فارسی سریال Chicago P.D.
دانلود زیرنویس فارسی سریال Chicago P.D. ، دانلود زیرنویس سریال اداره پلیس شیکاگو ، داستان سریال Chicago PD درمورد اداره پلیس منطقه ۲۱ شیکاگو می باشد که از ۲ گروه متفاوت تشکیل شده و با جرایم موجود در شهر رو در رو مقابله میکنند…
هم اکنون زیر نویس سریال Chicago P.D. 2014 آماده دریافت می باشد و شما می توانید برای دانلود زیرنویس فصل هشتم سریال Chicago P.D. (دانلود زیرنویس فصل هشتم سریال اداره پلیس شیکاگو) و زیرنویس فارسی سایر فیلم ها و سریال های روز دنیا از وب سایت ای سابتایتل دیدن فرمایید.
برای منتشر کردن زیرنویس های جدید و سرعت بخشیدن در بروزرسانی مطالب به حمایت شما عزیزان نیاز داریم. لطفا از طریق صفحه مخصوص حمایت و همچنین صفحه حمایت از سریال های در دست ترجمه توسط ای سابتایتل اقدام به حمایت کنید تا مثل سابق براحتی و در سریع ترین زمان زیرنویس فارسی فیلم و سریال خود را داشته باشید.
سریال زیبایی است
باسلام و خسته نباشید از مترجمین عزیز و زحمت کش لطفا با عرض معذرت و کمال احترام نسبت به فصل 7 اقدام فرمائید . با تشکر و احترام
سلام خسته نباشید کی زیرنویس بقیه قسمت های فصل 7 رو انجام میدید. ممنون
سلام سعید جان. درخواست ها زیاد باشن ترجمش رو از سر میگیریم.
سلام خواهش میکنم زیرنویس این فصل را به اتمام برسانید خیلی منتظریم
ممنون از سایت خوبتون
خیلی وقته منتظر ترجمه باقی قسمتها هستیم
ممنون
لطفا ادامه سریال رو ترجمه کنید
سلام.خواهش میکنیم ازتون 7 قسمت دیگشو هم ترجمه کنید.لطفا.خیلی این سریال قشنگه
سلام دوست عزیز. چشم به محض اینکه منتشر بشه توی سایت قرار میدیم. ممنون از صبر و شکیبایی شما
سلام تجمه ادامه نمیدید/
پس ادامه قسمت pd چرا ترجمه نمیشه؟
خسته نباشی
عالی ❤.
مرسی از شما
زیرنویس ادامه سریال و لطفا انجام دهید. با تشکر
ممنون بابت ترجمه خوبتون
سلام بخشید چرا ادامه این سریال و سریال chicago fie زیرنویس نمی کنید
سلام. متاسفانه کسانیکه این دوتا سریال رو ترجمه میکردن، ترجمه ی این سریال رو رها کردن. نه تنها این سریال ، بلکه سریال های زیادی وجود داره که ترجمشون رها شدن. قراره بزودی یه نظرسنجی بزاریم و ترجمه ی سریال هایی که رای بیشتری بیارن رو ادامه بدیم. این دوتا سریال هم جزو نظرسنجی هستن.
سلام لطفا زیرنویس این سریال رو انجام بدین ………..
توو نظر سنجی رای بدین هر سریالی بیشترین رای رو آورد ترجمش شروع میشه
سلام خواهش میکنم زیرنویس این فصل را به اتمام برسانید
در نظر سنجی سایت بهش رای بدین. سریال هایی که بیشترین رای رو بیارن در اولویت قرار میگیرن.
سلام فقط 3 مونده بیزحمت ترجمه کنید تا فصل کامل بشه
سلام. چشم این سریال رو بزودی کامل میکنیم. ممنون از صبر و شکیبایی شما
ممنون
قسمت19 و20 را در سایتهای کوتاه کننده لینک قراربدین از این راه هزینه ترجمه در بیاد و ما هم بتونیم استفاده کنیم باتشکر
متاسفانه برخی سریال ها رو بخاطر بالا بودن هزینه ترجمشون نمیتونیم با کوتاه کننده ها قرار بدیم. میتونین پا پرداخت هزینه خیلی کم هم براحتی و بدون مشکل دانلودشون کنین و هم از تیم ترجمه سریال حمایت کنین. با تشکر
سلام فصل 8 سریال شروع شده لطفا از همین ابتدا زیرنوییسها را بایک مترجم هماهنگ کنید که شروع به ترجمه کنند هزینه ترجمه را از کاربران دریافت نمایید
سلام. چشم. اگه کسی ترجمه این سریال رو شروع نکنه ،ما خودمون دست به کار میشیم.
سلام این سریال بیشترین لایک و درخواست را دارد لطفا فصل جدید را شروع کنید. من خودم 2 مرتبه برای سریال Good Morning Verônica پول پرداخت کردم ولی تا الان 8 درصد استقبال شده .این روش جدید پاسخگو نیست
سلام دوست عزیز، این نیست که روش جدید جواب نمیده، ما این روش رو راه انداختیم تا دوستان ببینن دقیقا چند نفر واسه زیرنویس ها هزینه میکنن. هی میان به من دایرکت میزنن که هزینه زیرنویس چقدر میشه؟ مگه چقدر هزینه داره، بگین تا خودم پرداخت کنم و ….. اما وقتی موقع عمل میشه، فقط میتونن لایک و کامنت بزارن و از جیبشون خرج نمیکنن. ما هم دیگه واقعا نمیرسیم که از جیبمون خرج کنیم. سایت ما رایگانه و هیچ درامدی نداریم.
با سلام من از این سریال حمایت کردم زیر نویسها ارسال میشود؟
سلام محمد جان ممنون از حمایتت. ترجمه سریال بزودی شروع میشه و بعد تکمیل هر قسمت براتون رایگان به ایمیلی که موقع حمایت وارد کردین ارسال میشه.
سلام chicago med را فصل 6 را شروع کردید به ترجمه ولی chicago pd با 100 درصد حمایت هنوز خبری نیست وقرار بود به کسانی که حمایت کردن ایمیل شود؟؟؟؟
سلام ترجمش از فردا شروع میشه و به محض آماده شدن مطمئن باشین براتون ایمیل میشه
با سلام و تشکر. از شما یک درخواستی داشتم شما این زیر نویس را در سایت هم قرار دادید و دوستانی که هیچ مشارکتی نکردن هم میتوانند استفاده کنند این عادت بدی میشود که دیگران هزینه کنند و من استفاده میکنم.حداقل یک مبلغ برای فروش قرار می دادید.ممنون
سلام دوست عزیز. ممنون از شما که همیشه با ما همراه هستین. بله شما هم درست میگین اما قسمت حمایتی رو همونطور که از اسمش مشخصه ، فقط برای حمایت از ترجمه راه انداختیم و نه فروشش. اینم بخاطر درخواست های زیادی بوده که ما داشتیم وگرنه کار ترجمه و هماهنگی با مترجم ها و ویراستارها خودش کلی زمان میبره و از این کار ما هیچ نفع مالی نمیبریم.
اگر بخوایم زیرنویس ها رو برای فروش بزاریم، در واقع باید عنوان ” حمایت از ترجمه ” رو به ” پیش فروش ترجمه ” تغییر بدیم، اما ما قصد اینکه بخوایم از فروش زیرنویس ها استفاده مالی داشته باشیم رو نداریم. دوستان هم باید هر کدوم به اندازه وسعشون از سریال حمایت کنن که هم ترجمه سریال سریعتر انجام بشه و هم اینکه از لحاظ معنوی بقیه دوستان راضی باشن.
با سلام و عرض ادب
بنده هم با نظر ادمین محترم موافقم . حمایت کلمه و دیدگاه درستی در این رابطه است
شخصا حمایت ناقابلی از زیرنویس فصل 8 این سریال داشتم و موافق این موضوع هستم که هرکس بسته به علاقه و حسن نیت خودش میتونه حامی مترجم های عزیز که وقت و انرژی خودشون رو صرف ترجمه و زیرنویس ها میکنن ، باشن
با سپاس فراوان
سلام قسمت 3 بالاخره امد لطفا زیر نویسش را قرار دهید.ممنون
سلام. چشم ترجمه این قسمت رو شروع میکنیم.
با سلام:
قسمت سوم با هیچ یک از فرمت های تصویری موجود در سایت هماهنگی ندارد. این مشکل برای Fire و Med هم وجود دارد. لطفاً بررسی شود.
متشکرم
سلام دوست عزیز. دو نسخه از این سریال معمولا منتشر میشه یعنی نسخه WEBRip و نسخه HDTV . نسخه دانلودی شما هر کدوم این دوتا هست ، سعی کنید اونیکی رو دانلود کنید. یا میتونید خودتون براحتی از طریق مشاهده ” آموزش هماهنگ کردن زیرنویس با فیلم ” هماهنگ سازی رو انجام بدین.
سلام وقت بخیر
از تمامی مترجمان شیکاگو pd و fire تشکر میکنم که ادامه این سریال بسیار زیبا و دیدنی را ترجمه میکنند. همچنین از سایت ای سابتایتل
با آرزوی موفقیت بیشتر
با سلام این ترجمه قسمت 7 کار خودتان نیست چون خوب ترجمه نشده. مثلا میخواد بگه شیشه کشیده میگه مت کشیدی یعنی همان جملات را که انگلیسی میگه همان را زیر نویس کردید