دانلود زیرنویس فارسی سریال Godfather of Harlem
10

دانلود زیرنویس فارسی سریال Godfather of Harlem

دوشنبه 13 دی 1400 امتیاز IMDB : 8.0 IMDB

دانلود زیرنویس فارسی سریال Godfather of Harlem ، دانلود زیرنویس سریال پدرخوانده ی هارلم ، یک مجموعه تلویزیونی آمریکایی در ژانر جنایی و درام می باشد که توسط کریس برانکاتو Chris Brancato و پاول ایکستین Paul Eckstein برای شبکه Epix ساخته شده است. سریال پنی‌ورث ( دانلود زیرنویس فارسی سریال Pennyworth ) نیز محصول این شبکه می باشد.

دانلود زیرنویس فارسی سریال Godfather of Harlem با لینک مستقیم

داستان سریال پدرخوانده ی هارلم درباره گانگستر معروف و رئیس مافیای پیشین یعنی “بامپی جانسون” (با بازی فارست ویتاکر) می باشد که برای همیشه محله هارلم واقع در شهر نیویورک را تغییر داد. بامپی جانسون پس از 10 سال گذراندن حبس ابد در زندان، به محله هارلم بازمیگردد و تلاش می کند تا کنترل محله را که اکنون در دست یک مافیای ایتالیایی می باشد، بازپس گیرد…

سریال پدرخوانده ی هارلم در واقع پیش درآمدی بر فیلم American Gangster 2007 (فیلم گنگستر آمریکایی 2007) می باشد که بر روی کارهای جنایتکارانه ی فرانک لوکاس تمرکز دارد. بازیگر نقش اول این سریال را فارست ویتاکر Forest Whitaker بازی می کند که کارهای دیگری نظیر فیلم The Last King of Scotland 2006 که بخاطرش جایزه اسکار نیز دریافت کرد، را در کارنامه خود دارد. زیرنویس فصل دوم سریال Godfather of Harlem (زیرنویس فصل دوم سریال پدرخوانده ی هارلم) هم اکنون آماده دریافت می باشد.

هماهنگ با نسخه : WEB-DL - WEBRip - WEB
ترجمه شده توسط : سريال باران ، Matin78124 ، م.اهورا
دانلود فصل 1 دانلود فصل 2

زیرنویس فارسی

راهنمای دانلود زیرنویس: پس از کلیک بر روی آیکون دانلود زیرنویس ، به صفحه ای جدید منتقل می شوید که در آنجا باید بر روی دکمه " برای ادامه اینجا کلیک کنید " بزنید تا به صفحه دانلود زیرنویس هدایت شوید. در صفحه دانلود ، پس از 6 ثانیه انتظار ، لینک دانلود نمایش داده می شود. برای منتشر کردن زیرنویس های جدید و سرعت بخشیدن در بروزرسانی مطالب به حمایت شما عزیزان نیاز داریم. برای حمایت کافیه موقع دانلود زیرنویس ، فقط 6 ثانیه در صفحه انتظار ، منتظر بمانید. همچنین از طریق صفحه حمایت از سریال های در دست ترجمه توسط ای سابتایتل میتونید زیرنویس های اختصاصی ما رو دانلود کنید. با اینکار به ما انگیزه میدین تا مثل همیشه در سریع ترین زمان ممکن، زیرنویس فارسی فیلم ها و سریال ها رو در اختیارتون قرار بدیم.

عناوین مشابه

دیدگاه شما

  1. Bahar گفت:

    زیرنویس فیلم lazarus 2021 بزارید

  2. HaDi گفت:

    چرا کسی ترجمه نمیکنه این سریالو

  3. علی گفت:

    سلام
    اول ممنون زابت زیرنویس اتون که خوبه
    فصل دوم godfather تا قسنت نه اومده زیرنویسا ولی خیلی وقته نیومده

  4. علی گفت:

    سلام چرا باقی قسمتا زیرنویساش نیست

  5. Behruz گفت:

    پس بقیش چی؟ موندیم تو کفش بابا

  6. مرتضی گفت:

    زیرنویس قسمت ۷ به بعد فصل ۲ پس کی میاد؟

  7. محمد گفت:

    سلام وخسته نباشید خیلی وقته که سریالها را ترجمه نمکنید ترجه سریالهانصفه کاره رها شده ایا دلیل خاصی دارد؟

  8. محمد گفت:

    سلام خسته نباشید اقا اعتصاب کردید؟ نه کامنتها را جواب میدهید نه ترجمه جدیدی لطفا یک اطلاع رسانی بفرمایید.ممنون

    • AydaRyahi گفت:

      سلام نه عزیز غیر فعال چند ماهی بودیم اما بزودی همه سایت بروز رسانی میشه

  9. Amir گفت:

    هم فیلم عالی بود و هم زیرنویس عالی ترجمه و هماهنگ شده بود ولی از نظر املایی و نگارشی مشکل داشت. برجسته‌ترین اون اینکه به جای کسره بین کلمات، از حرف ‍‍‍ه استفاده کرده بود (مثل «تیمه خوب» به جای «تیم خوب») که از کسی که صرفاً سواد خواندن و نوشتن هم داشته باشه، واقعاً بعیده. بگذریم از اشتباهات املایی دیگه (مثل «خاب» به جای «خواب») که تو خیلی از زیرنویس‌ها دیده میشه و همه جا رایحه متأسفانه.
    امیدوارم این به گوش مترجمین گرامی برسه تا در کنار زحمتی که برای ترجمه می‌کشند، به درست بودن خود متن فارسی هم توجه کنند و در آینده شاهد ترجمه‌هایی حرفه‌ای‌تر و خالی از اشتباهات املایی، نگارشی و دستوری باشیم.
    متشکرم

دسته بندی فیلم ها و سریال ها