
دانلود زیرنویس فارسی سریال Mom
دانلود زیرنویس فارسی سریال Mom ، دانلود زیرنویس سریال مام (سریال مادر) ، Mom یک مجموعه تلویزیونی آمریکایی در ژانر کمدی، درام و عاشقانه می باشد که توسط چاک لوری Chuck Lorre ، ادی گورودتسکی و جما بیکر ساخته شده است. چاک لوری علاوه بر این سریال، خالق سریال The Big Bang Theory نیز می باشد که جزو سریال های محبوب بشمار می آید. فصل اول سریال Mom در 23 سپتامبر 2013 و از شبکه CBS بر روی آنتن رفت. سریال Evil که به تازگی پخش آن آغاز شده است نیز محصول شبکه سی بی اس می باشد.
سریال مام جزو پربیننده ترین مجموعه های تلویزیونی است بطوریکه با داشتن 11.79 میلیون بیننده سومین مجموعه کمدی پربیننده در آمریکاست. همچنین جزو 5 سریال کمدی برتر محسوب می شود که توانسته است هر دو رده سنی 18 تا 25 سال و همچنین 25 تا 54 سال را به خود جذب کند. سریال مام جوایز زیادی را از جشنواره های مختلف دریافت کرده است که از مهمترین آنها می توان به نامزد دریافت جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مکمل زن سریال تلویزیونی توسط الیسون جنی و همچنین دریافت جایزه امی بهترین بازیگر مکمل زن سریال های تلویزیونی توسط الیسون جنی در سال های 2014 و 2015 اشاره کرد. الیسون جنی بازی فوق العاده ای از خود در این سریال بنمایش گذاشت و از کارهای مهم او می توان به فیلم I, Tonya 2017 اشاره کرد که بخاطر این فیلم برنده جایزه اسکار و گلدن گلوب شد.
دانلود زیرنویس فارسی سریال Mom با لینک مستقیم
سریال مام داستان یه مادر مجرد بنام کریستی است که بصورت تمام وقت مراقب فرزندانش بنام های ویولت و روسکو است. کریستی وقتی که به تازگی اعتیادش به مشروب رو ترک کرده و و سعی دارد تا زندگی اش در شهر ” ناپا ولی ” را رو به راه کند و تمام تلاششُ میکنه تا به بهترین شکل ممکن نقش مادریُ انجام بده و گذشته ی سوال برانگیزشُ پاک کنه. علاوه بر تمام مشکلاتی مثل اعتیاد به الکل ، بزرگ کردن دو بچه پر دردسر و مشغله های کاری دست که در این راه سر راه وی قرار دارد ، وجود مادر اعصاب خرد کن او ، کار را برایش سخت تر می کند…
نقش کرسیتی در این سریال را آنا فاریس Anna Faris بازی می کند که در فیلم The Dictator 2012 نیز ایفای نقش کرده است. سکانس به سکانس این سریال دارای لحظات کمدی و خنده داری است که مطمئنا از دیدن آن لذت می برید. زیرنویس فصل هشتم سریال Mom (زیرنویس سریال مام فصل 8) هم اکنون آماده دانلود می باشد.
راهنمای دانلود زیرنویس: پس از کلیک بر روی آیکون دانلود زیرنویس ، به صفحه ای جدید منتقل می شوید که در آنجا باید بر روی دکمه " برای ادامه اینجا کلیک کنید " بزنید تا به صفحه دانلود زیرنویس هدایت شوید. در صفحه دانلود ، پس از 6 ثانیه انتظار ، لینک دانلود نمایش داده می شود. برای منتشر کردن زیرنویس های جدید و سرعت بخشیدن در بروزرسانی مطالب به حمایت شما عزیزان نیاز داریم. برای حمایت کافیه موقع دانلود زیرنویس ، فقط 6 ثانیه در صفحه انتظار ، منتظر بمانید. همچنین از طریق صفحه حمایت از سریال های در دست ترجمه توسط ای سابتایتل میتونید زیرنویس های اختصاصی ما رو دانلود کنید. با اینکار به ما انگیزه میدین تا مثل همیشه در سریع ترین زمان ممکن، زیرنویس فارسی فیلم ها و سریال ها رو در اختیارتون قرار بدیم.
ترجمه این سریال رو هم ادامه بدید لطفا . مرسی از سایت خوبتون
سلام امیر جان
حتما. متوقف نمیشه ترجمه این سریال 😉
سلام لطفا برای ادامه این سریال یک مترجم انتخاب کنید . این سریال هم قشنگه هم طرفدارای زیادی داره حیفه که همین طوری نصفه کاره بمونه ترجمش لطفا رسیدگی کنید. الان قسمت15و 16و17 اومده ولی هیچ زیرنویسی براش نیست.
سلام امیر علی جان
حتما سعی میکنیم این سریال رو هم خودمون تر جمش رو ادامه بدیم
سلام مرسی از مترجم و سایت خوبتون لطفا قسمت 18 رو هم زیرنویس کنید حوصلمون سر رفت توی این قرنطینه
سلام. خواهش می کنم. قسمت 18 اضافه شد.
سلام.خواهشا دو تا سریال سیتکام هستند که نصفه کاره رها شدند لطفا اگه میتونید ادامه بدید اونارو یک: Frasier که تا فصل 4 قسمت 9 زیرنویس داره این سریال خیلی خوبه و ارزش زیرنویس کردن داره.دو Last Man Standing . این سریال هم از همه نظر خوبه ولی اگه میتونید Frasier حتما زیرنویس کنید با تشکر
سلام. چشم. روال کاری ما به این صورته که اول سریالایی رو توی اولویت ترجمه میزاریم که بازدید بیشتری توی سایت خوردن و درخواست بیشتری براشون ثبت شده. من پست این سریال رو میزارم و اگر درخواست براش زیاد بود حتما واسه ترجمه قرار میدم.
سلام قسمت های 19 و 20 فصل فهت رو هم ترجمه کنید لطفا . تشکر از سایت خوبتون
سلام. تشکر. فصل 7 بصورت کامل قرار گرفته و میتونید دانلود کنید.
سلام ادمین عزیز فصل هفت که شما قرار دادید فقط تاقسمت18 زیر نویس شده . ولی این سریال تا الان فصل هفت 20 قسمت پخش شده اینم لینک imdb :
اره جواد جان. درسته. اول 18 قسمت بود اما انگار برای 2 قسمت دیگه تمدید شده.
سلام لطفا قسمت 19رو هم ترجمه کنید با تشکر از شما و مترجم گرامی
قسمت 19و 20 فصل 7 هم ترجمه می کنید لطفا ؟؟؟
چشم. به محض اینکه زیرنویسی از این سریال منتشر بشه، توی سایت قرار میدیم. ممنون از صبر و شکیبایی شما
ادمین جان(مترجم عزیر ) اگه میشه قسمت 19و20 فصل هفتم رو ترجمه کنید. اگه نمیشه هم لطفا بگین که ما هی نیای سر بزنیم بیخیالش بشیم .اگه جوابمو بدی لطف خیلی بزرگی بهم کردی خدا خیرت بده
امیرجان این سریال رو یکی از دوستان عزیز از اول شروع به ترجمه کردن و درست نیست وسط کار ترجمه ی این دوست عزیز ما بیایم اینو ترجمه کنیم. لطفا کمی صبور باشید. حتما زیرنویسش میاد.
سلام من حدود یک ماه پیش بهتون پیام دادم در مورد سریال Frasier و last man standing یا goldbergs قرار بود پستشون بزارید لطفا ترجمه کنید والا سریال های خوبین
سلام. درخواست ها زیاد باشن ترجمشون میکنیم ولی متاسفانه از اون زمان درخواست نداشته که در اولویت قرار بگیره.
سلام. چرا سایت پولی نمیکنید تا همه سریال ها چه نصفه کاره چه زیرنویس نشده زیرنویس بشن من خودم حاضرم ماهی ده تومن بدم یا بیشتر اینجوری بهتره به نظرم
سلام. دوست عزیز با وجود اینکه روزانه بالای 20 هزار نفر از سایت بازدید میکنن اما فقط یک نفر هستش که روی حمایت مالی کلیک میکنه ، یعنی به طور میانگین روزانه یک کلیک. این آمار نشون میده که کسی حاظر به پرداخت هزینه بابت زیرنویس نیست و دوست دارن مجانی زیرنویس ها بدستشون برسه. با این وضعیت ما هم مجبوریم تیم ترجممون رو کوچک تر کنیم که از پس هزینه هاش بربیایم و همین باعث میشه تاخیر توی زیرنویس ها ایجاد بشه و نتونیم سریالایی زیادی رو ساپورت کنیم.
زیرنویس قسمت پنجم رو نمیذارید؟?یه هفته اس منتظرم
متاسفانه هنوز ترجمه ای ازش منتشر نشده
سلام و خسته نباشید
حدود 3 هفته میشه که قسمت پنجم هم پخش شده ممنون میشم از تیم خوبتون ادامه این سریال هم زیرنویس کنید.
با تشکر
سلام و درود انصافا ترجمه عالیه قسمت 6 فصل 8 رو هم زحمتش رو بکشین ممنون
سلام
قسمت ۶/۷/۸ این سریال آمده مدتهاست اما همچنان زیرنویسش رو نگذاشتید
میشه لطفا زیزنویس رو بزارید
سلام خسته نباشید
6/7 قسمت جدید آمده و همچنان ترجمه نداشتید میشه لطفا بگذارید ترجمه قسمتهای جدید رو و قطع نکنید ترجمه ی این سریال رو.
باتشکر
سلام. تشکر. قسمت 6 اضافه شد.
سلام وقتتون بخير وخسته نباشيدببخشيدادامه فصل هشتم بقيه زيرنويساش تاقسمت 14 كه منتشرشده اپلودميشه توسايت؟
سلام وقتتون بخیر لطفا بقیشم ترجمه کنید هر روز سر میزنم من عاشق این سریالم
سلام چی شده تمام سایتها از ترجمه سریال مام دست کشیدن
دمتون گرم که دارین زیرنویس میرین
قربان شما