فراخوان عضویت در تیم ترجمه با حقوق ثابت

دانلود زیرنویس فارسی سریال Outlander
4802
15
14

دانلود زیرنویس فارسی سریال Outlander

پنج‌شنبه, 26 مارس 2020 امتیاز IMDB : 8.4 IMDB wikipedia

دانلود زیرنویس فارسی سریال Outlander ، دانلود زیرنویس سریال غریبه ، سریالی فانتزی و ماجرایی محصول شبکه استارز می‌باشد که توسط رونالد مور ساخته شده است. رونالد مور نویسنده و تهیه کننده ی سرشناسی است که مجموعه فیلم های Star Trek را در کارنامه ی خود دارد. سریال غریبه سریالی فوق العاده زیباست که به محبوبیت فراوانی نیز نزد بینندگان دست یافته است و تاکنون توانسته است 6 بار در مراسم جوایز گلدن گلوب، نامزد دریافت جایزه شود. زوج دوست داشتنی این سریال را کترینا بلف (Caitriona Balfe) و سم هیوین (Sam Heughan) تشکیل می دهند که کارهایی نظیر فیلم Ford v Ferrari 2019 را در کارنامه ی خود دارند.

داستان سریال Outlander با پایان جنگ جهانی دوم در بریتانیا آغاز می شود، جایی که پرستاری تصمیم می گیرد تا بر اثر جنگ به اسکاتلند برود. اما این سفر چندان آرام بخش نخواهد بود چراکه او در طول یکی از گردش هایش هنگامی که درجستجوی منشا صدای عجیبی دربین آثار تاریخی منطقه است از هوش می رود و پس از به هوش آمدن خود را درمیانه دوران پرهیاهوی دیگری در سال ۱۷۴۳ می یابد، جایی که نه تنها کسی حرف او را باور نمی کند بلکه جان او نیز در خطر است…

هم اکنون زیر نویس سریال Outlander 2014 آماده دریافت می باشد و شما می توانید برای دانلود زیرنویس فصل پنجم سریال Outlander (دانلود زیرنویس فصل پنجم سریال غریبه) و زیرنویس فارسی سایر فیلم ها و سریال های روز دنیا از وب سایت ای سابتایتل دیدن فرمایید.

15+
15+
هماهنگ با نسخه : WEB-DL - BluRay - HDTV - WEBRip - WEB
ترجمه شده توسط : TvWorld ، ایران فیلم ، CafeFilm ، 9Movie ، SimaAzim ، حسام‌الدین و سروش AbG
دانلود فصل 1 دانلود فصل 2 دانلود فصل 3 دانلود فصل 4
لیست قسمت های فصل 5
دانلود قسمت 1 دانلود قسمت 2 دانلود قسمت 3 دانلود قسمت 4 دانلود قسمت 5 دانلود قسمت 6

در جهت بالا بردن سطح کیفی ترجمه ها، لطفا درباره کیفیت ترجمه زیرنویس سریال ها و  فیلم ها، نظرات خود را در پایین پست برای ما ارسال فرمایید. در خصوص فیلم ها و سریال هایی که توسط تیم ترجمه ما ترجمه میشوند اولویت ترجمه بر اساس سطح استقبال کاربران (لایک و کامنت) از پست سریال یا فیلم مشخص میشود، در صورت کم بودن سطح استقبال، ترجمه سریال قطعا متوقف خواهد شد و به هیچ عنوان ادامه پیدا نخواهد کرد...

عناوین مشابه

دانلود زیرنویس فارسی سریال Rugal

Rugal

2020 IMDB : نامشخص

دیدگاه شما

  1. محمد گفت:

    خداوکیلی این سریال ب این خوبی همون روز ک میاد ترجمش کنید
    فصل ۴ خیلی دیر ترجمه میشه

    2+
  2. محمدرضا گفت:

    زیرنویس قسمت ۷ قرار داده نشده. ،ولی قسمت دانلود اسم قسمت ۷ هستش ولی داخل فایل تا قسمت ۶ وجود داره. لطفا درستش کنید

    0
  3. محمد گفت:

    پس چرا زیر نویس قسمت ۹ رو نمیزارید

    0
  4. رضا گفت:

    سلام.چرا این سریال اینقد دیر زیرنویسش میاد!؟اینهمه طرفدار داره!!فک نکنم بیشتر از یک ساعت طول بکشه ترجمش!به همه زبونی میاد الا فارسی!

    0
    • Hamed HTA گفت:

      سلام رضا جان
      چون میخواییم زیرنویس بدون ایراد باشه و شما دوستای عزیز ازش لذت ببرین
      زیرنویس بعد ترجمه چندین بار ویرایش میشه که بدون ایراد املایی و زمان بندی باشه برای همین دیر ارائه میشه.

      0
  5. arash گفت:

    سریال خیلی جذاب و دیدنی هست

    0
  6. erf گفت:

    واقعا دمتون گرم.فک میکنم الان شما بهترین سایت ترجمه هستین.من ترجمه هارو از سایت ورلد میکرفتم.اما این چندوقته ک دقت کردم.شما حتی از اونا هم زودتر زیرنویس میزارین..فقط اکه ممکنه سریال هایی مثل outlander &stirk back. زیرنویساش زودتر قرار بکیره ممنونتون میشیم..مرسی از شما

    0
  7. فروغ گفت:

    لطفا زیرنویس این سریالو زودتر بذارید. این سریال یک شنبه ها لینک دانلودش میاد و معمولا چهارشنبه یا پنج شنبه زیرنویسش میاد که خیلی دیره.
    لطفا زیرنویس رو زودتر بذارید. ممنون از زحماتتون

    0
  8. فروغ گفت:

    الان دو روزه که منتشر شده هنوز زیرنویسی نیست

    0

دسته بندی فیلم ها و سریال ها