کسب بیت کوین رایگان

دانلود زیرنویس فارسی سریال Riverdale
73
30

دانلود زیرنویس فارسی سریال Riverdale

پنجشنبه, 7 اسفند 1399 امتیاز IMDB : 6.9 IMDB

دانلود زیرنویس فارسی سریال Riverdale ، دانلود زیرنویس سریال ریوردیل ، Riverdale یک مجموعه تماشایی محصول سال 2017 آمریکاست که توسط روبرتو آگور تولید شده است. فیلمبرداری مجموعه ریوردیل در بریتیش کلمبیا ونکوور انجام می‌شود و شخصیت های این سریال بر اساس شخصیت های Archie Comics هستند که برای شبکه سی دابلیو ساخته شده است. دو اسپین آف نیز برای سریال ریوردیل به نام های سابرینا که پخش شده و کتی کین که در حال فیلمبرداری است ساخته شده است. شخصیت کتی کین را لوسی هیل بازیگری میکند. سریال Riverdale یک مجموعه جنایی، درام و رازآلود است که در قسمت های 45 دقیقه ای تولید شده است. همچنین در تولید این مجموعه دیدنی استودیوهای تلویزیونی سی‌بی‌اس و وارنر برادرز تله‌ویژن و گرگ برلانتی نیز نقش اساسی داشته اند.

داستان سریال ریوردیل بر اساس کمیک های آرچی ساخته شده و دارای تمی راز آلود و تیره است. داستان در مورد ماجراهای یک پسر جوان به نام آرچی و دوستانش است که در شهر کوچکی به اسم “ریوردیل” زندگی میکنند. این شهر دارای ظاهری فانتزی و پر زرق و برق است، اما اسرار تاریکی در زیر این شهر نهفته است که عده ای به دنبال کشف آنها هستند. در فصل اول سریال Riverdale که در 13 قسمت تولید شده است همه به دنبال قاتل برادر شرل بلاسم یعنی جیسون بلاسم هستند که در حین جستجو برای قاتل ماجرا هایی رخ میدهد که بهتر است با دیدن این سریال از آنها اطلاع پیدا کنید.

هم اکنون زیر نویس سریال Riverdale 2017 آماده دریافت می باشد و شما می توانید برای دانلود زیرنویس فصل پنجم سریال Riverdale (دانلود زیرنویس فصل پنجم سریال ریوردیل) و زیرنویس فارسی سایر فیلم ها و سریال های روز دنیا از وب سایت ای سابتایتل دیدن فرمایید.

+73
هماهنگ با نسخه : WEB-DL - BluRay - HDTV - HDRip - WEBRip - WEB
ترجمه شده توسط : کـسـري ، ســروش ، اميــرعـلي ، مهرناز ، Hasti.rzi ، آرین ، Amir.alfa ، Amirxens ، نیما ، Violet & Ariya ، AMIRX79X & Parsa13 ، رضا داسچی و aliAZ
دانلود فصل 1 دانلود فصل 2 دانلود فصل 3 دانلود فصل 4
لیست قسمت های فصل 5
دانلود قسمت 1 دانلود قسمت 2 دانلود قسمت 3 دانلود قسمت 4 دانلود قسمت 5 دانلود قسمت 6

کسب بیت کوین رایگان

برای منتشر کردن زیرنویس های جدید و سرعت بخشیدن در بروزرسانی مطالب به حمایت شما عزیزان نیاز داریم. لطفا از طریق صفحه مخصوص حمایت و همچنین صفحه حمایت از سریال های در دست ترجمه توسط ای سابتایتل اقدام به حمایت کنید تا مثل سابق براحتی و در سریع ترین زمان زیرنویس فارسی فیلم و سریال خود را داشته باشید.

عناوین مشابه

دیدگاه شما

  1. Masiha گفت:

    ببخشید من فایل زیرنویس فارسی فصل دوم رو دانلود کردم ولی نمیتونم روی فیلم پلیش کنم… مشکل چیه..؟؟

    +2
    • Hamed HTA گفت:

      ابتدا فایل دانلود شده zip را از حالت فشرده خارج کنید بعد داخل پوشه چندین پوشه شماره گزاری شده موجود هست که هر شماره نشانگر قسمت مورد نظر است. قسمت مورد نظر رو پیدا کنید و در صورتی که اسم فایل فیلم مثلا Movie است نام فایل زیرنویس را هم Movie قرار دهید.
      روش دوم برای اجرای زیرنویس، کافیست ابتدا فیلم مورد نظر خود را با یک پخش کننده باز کنید و زیرنویس را داخل پخش کننده بیندازید تا اجرا شود.

      +5
  2. Masiha گفت:

    ببخشید فایل زیرنویس حتما باید فایل ب خصوصی باشه؟
    من چنتا فایل دانلود کردم ک فایل زیپ بودن و ترجمه رو روی فیلم نمیذاره
    ممکنه ب خاطر این باشه که فایل زیپه؟

    +2
    • Hamed HTA گفت:

      حتما باید فایل رو از حالت زیپ در بیارین چون داخل یک فایل زیپ زیرنویس های متوعی هستن که میتونین در اساس سلیقتون انتخاب کنید.

      +3
  3. مجتبی گفت:

    سلام وقت بخیر . با عرض پوزش زیر نویس قسمت چهاردهم از فصل چهارم کی میاد 🙁

    +3
  4. شب آرا گفت:

    ببخشید زیرنویس قسمت 5 فصل 4 عقبه

    0
    • admin گفت:

      متاسفانه من نمیدونم شما چه نسخه ای رو دانلود کردین. لطفا زمان دقیق (دقیقه و ثانیه) اولین جمله ای که میگه رو بدین تا زمان بندی کنم براتون.

      +1
  5. N.A گفت:

    زیرنویس قسمت ۱۶ فصل چهارم کی میااااد

    0
  6. pkh گفت:

    سلام و خسته نباشید بنظرم میتونستید روون تر ترجمه کنید یه سری جمله هارو مثله Im sorry that you had to go through that alone رو که متاسفم که تنهایی رفتی توی اون ماجرا معنی کرده بودید رو میشه واضح تر و درست تر معنی کرد . یه چیزه دیگه هم اینکه کلماتی مثل red که بخاطر رنگ موهای آرچی بهش میگن رو بهتره به فارسی معنی کنید که یه کلمه ی نامفهوم جلوه نکنه .
    و در کل ممنون بابت زحماتتون و خسته نباشید

    0
  7. pkh گفت:

    و چنتا اشتباهم تو متن زیرنویس هست حالا چه از نظر ترجمه چه اسم ها . و مثلا همون red یجا رد معنی شده یجا قرمزی که خب یه دستی رو میگیره از زیرنویس و خیلی مشخص میشه کار و سلیقه چند نفره تو استفاده از کلمات
    امیدوارم به پیشرفت کارتون کمک کرده باشم

    +1
  8. فاطیما گفت:

    سلام سال نو مبارک و خداقوت خدمت تیم ترجمه عزیز
    ممنونم از ترجمه‌های خوب‌تون، واقعا کارم رو راه انداخت و زیرنویس همه‌ی قسمت‌ها رو از اینجا دانلود کردم.
    در هر فایل زیرنویس قسمت‌ها، فقط زیرنویس US S01E00 HDTV عالی بود چون باقی زیرنویس‌ها چند ثانیه‌ و حتی چند دقیقه‌ای با شخصیت‌ها فاصله داشتن و اصلا نمی‌شد فیلم رو درست فهمید و از این جهت هم نظری راجع به کیفیت ترجمه‌شون نمی‌تونم داشته باشم، اما HDTV واقعا حرف نداشت =)
    از سایت خوب‌تون متشکرم

    +2
    • admin گفت:

      سلام. تشکر. سال نو شما هم مبارک باشه. ممنونم بخاطر وقتی که گذاشتین و در مورد کیفیت ها نظرتون رو گفتید و همینطور خیلی خوشحالیم که شما از کیفیت زیرنویس ها رضایت داشتین.

      0
  9. ali گفت:

    ناموسا کارت حرف نداره.

    0
  10. M گفت:

    سلام زیرنویس قسمت ۱۶ فصل ۴ باز نمیشه چرا

    0
    • admin گفت:

      سلام. وقتتون بخیر. چک کردم مشکلی نداره. لطفا از منوی بالای سایت قسمت اموزش ها رو مطاله کنید حتما مشکلتون حل میشه. اگر بازم حل نشد اطلاع بدین تا راهنماییتون کنم.

      0
  11. زهرا گفت:

    پس چرا قسمت ۱۷ فصل چهار رو نزاشتید

    0
  12. mozhi گفت:

    واااااای من برای فصل 3 بیشتر از 6 تا فایلع زیرنویس دانلود کردم و فقط ماله شما متنه زیرنویس با فیلم سینک بود واقعا ممنونم ازتون

    0
  13. طهورا گفت:

    سلام قسمت اول فصل پنج اومده. کی میزارین زیرنویسشو؟؟ بی صبرانه منتظرم

    +1
  14. hadise گفت:

    سلام روزتون بخیر زیرنویس فصل 4 چند دقیقه جلوتر است لطفا بررسی کنید

    0
  15. M.tf گفت:

    کی ترجمه های قسمتای جدید و میزارین؟

    0
  16. M.tf گفت:

    مرسیییی

    0
  17. Aline گفت:

    چرا زیرنویس این سریال هر قسمت مشکل زمانی داره خسته شدیم دیگه

    0

دسته بندی فیلم ها و سریال ها