نظرسنجی ترجمه زیرنویس فارسی سریال

سلام به تو دوست گلم. از اونجایی که سری اول نظر سنجی مورد استقبال کاربرای عزیز ای سابتایتل قرار گرفت این نظرسنجی ترجمه زیرنویس فارسی سریال رو ادامه میدیم که سری اول اون با کمک شما تموم شد و حالا سری دوم نظر سنجی رو داریم. میتونی حداقل به 1 دونه و حداکثر 8 تا از سریال های مورد علاقت رو که میخوای ترجمه بشن رو انتخاب کنی و بهشون رای بدی. در پایان هر دوره نظرسنجی ما ترجمه سریال هایی رو که از همه بیشتر رای آوردن رو شروع میکنیم و زیرنویس فارسی اونا رو قرار میدیم و اونا رو از لیست حذف میکنیم تا بتونین به بقیه رای بدین.

فقط در نظر داشته باش، سریال هایی وارد این لیست میشن که توو خود سایت بیشتر لایک بخورن و کامنت درخواست ترجمه ازشون دریافت کنیم. پس اگه سریالت توو این لیست نیست برو به پست سریال در سایت و  لایک کن و درخواست زیرنویس بده که به حد نصاب که رسید بزاریمش توو این لیست که بتونی بهش رای بدی.

یه سری از کاربرا با تغییر آی پی خودشون سعی کردن که به سریال محبوبشون چندین بار رای بدن که توسط سیستممون شناسایی شدن. روی حرفم با این کاربراست. فک نکن خیلی زرنگی با این کارت هم به خودت و هم به بقیه ضرر میزنی 1. از این به بعد کلیه رای هات ثبت نمیشن (سیستم واسه دلخوشیت مینویسه ثبت شد ولی درپایگاه داده ها ثبت نمیشه چون رفتی توو لیست سیاه). 2. سریالی که بهش رای دادی رای هاش پاک شد و صفر شد (هم به خودت ضرر زدی هم کاربرای دیگه.) در صورت تکرار دوباره تعداد رای های سریال صفر خواهد شد. امیدوارم با اصلاح این آدم های متقلب بتونیم مثل قبل دوباره نظر سنجی سالمی داشته باشیم. در آخر ممنون از توو دوست گلم که قوانینمون رو رعایت میکنی، رای های تو مثل سابق ثبت میشن و از روی اونا و رای های کاربرای مثل خودت مشخص میکنیم چه سریالی ترجمه بشه (شمایی که قوانین رو رعایت میکنین یدونه اید چون میدونین با این کار به شخصیت خودتون احترام میزارین).

خب نظر سنجی شماره 2 هم با کمک شما دوستای گلمون تموم شد. نتایج طی چند روز آینده مشخص میشه و ترجمه سریال هایی که رای آوردن هم ایشالا از هفته دیگه کلید میخوره. 10 سریال اول لیست بترتیب از بیشترین رای شروع به ترجمه میشن تا همشون کامل بشن. سری سوم نظر سنجی رو هم قراره داشته باشیم که حتما بهتون اطلاع رسانی میکنیم. ممنون از حمایتتون.

توجه : رای ها از طریق کوکی و آی پی رهگیری میشن. این یعنی اینکه اگه سعی کنی بیشتر از 1 بار رای بدی رای هات شناسایی میشن و بصورت خودکار باطل میشن و در دفعات بعدی هم که بخوای رای بدی رای ارسال میشه ولی ثبت نمیشه. پس خواهشی که دارم اینه که سعی کنی فقط یه بار رای بدی.

با رای دادن به سریال مورد علاقت در نظرسنجی ترجمه زیرنویس فارسی سریال ای سابتایتل (eSubtitle)، میتونی با کمک بقیه سریال مورد علاقت رو بالا ببری تا ترجمه بشه و به ما هم کمک میکنی که بدونیم کدوم سریال بیشتر طرفدار داره تا بتونیم اول اونو ترجمه کنیم. اینطوری میتونیم دانلود زیرنویس فارسی فیلم و دانلود زیرنویس فارسی سریال رو هرچه راحت تر کنیم تا برای همه فیلم ها و سریال ها زیرنوی فارسی داشته باشی.

با تشکر از شما

ای سابتایتل (eSubtitle)