نظرسنجی ترجمه زیرنویس فارسی سریال

وحید گفت:

insode no 9 رو تو گزینه ها قرار دهید

علیرضا گفت:

لطفا سریالای بافی د ومپایر اسلیر و ورونیکا مارس رو هم در نظرسنجی قرار بدید

علی گفت:

سلام تا چند روز دیگه ترجمه سریال ها رو شرو میکنید ممنون از شما هر چه زود تر کارتون رو شروع کنید

حمبد گفت:

میشه اعلام کنید چه سریال هایی رو این هفته ترجمخ میکنید

حمید گفت:

چرا نتیجه رو اعلام نمی کنید گفتین تا اخر هفته!!

حمید گفت:

تو نظرسنجی هایی که سریال های جدید اضافه میشن اونایی که قبلا نظرسنجی شرکت کردند می تونن دوباره شرکت کنن وقتی سریال جدید اضافه شد

ارین گفت:

کی زیرنویس سریال هارو شروع می کنید اونایی که رای اوردن

نیما گفت:

سلام ببخشید شما چند تا سریال اول رو ترجمه می کنید و Trackers و highseas شامل اون ها میشن

ارمین گفت:

سلام سریال the head نیست ؟؟؟؟؟؟
متسفانه ترجمه هم نشده!!!!!!!!

امیر گفت:

سلام سریال shril رای اورده

عارفه گفت:

با سلام و خسته نباشید به مترجمین عزیز
توی لیست سریال هاتون سریال chicago med نبود ممنون میشم اضافه کنید

Koorowsh گفت:

خسته نباشید، سریال Veep و halt and catch fire جزو لیست برای ترجمه شدن هست؟

sara گفت:

سلام خسته نباشید
سریالthe politicianترجمه میشه؟؟؟

سپیده گفت:

سلام ، وقتتون بخیر
ادامه سریال station 19 که در راستای سریال پرطرفدار آناتومی گری هست ترجمه نمیشه؟

علی گفت:

ترجمه سریال هایی رو که رای اوردن کی قرار می دید مثل veep و بقیه

مها گفت:

تمام سریال هایی رو که رای اوردن تا اخر فصل ترجمه میکنید

مها گفت:

یعنی سریال هایی رو که رای اوردن ترجمه رو تموم نمی کنید اونا رو دوباره در نظرسنجی قرار می دید

سارا گفت:

سریال هایی که تو نظرسنجی رای اوردم بقیه رو کی قرار می دین ممنون از شما

علیرضا گفت:

سلام ای سریال تو لیست است Cold Courage

مهرداد گفت:

سریال manhattan فصل دوم

maha گفت:

سلام زیرنویس های جدید کی قرار می دین

محمد گفت:

سلام نظر سنجی کی شروع میشود؟

محمد گفت:

سلام میشه سریال 3% و سریال The Great Hiest رو تو نظرسنجی جدید قرار بدین 3% فصل 4 و اون یکی فصل 1

فیصل گفت:

سلام این سریال تو نظرسنجی هست Travelersفصل 3 نصف ترجمه شده

A B گفت:

با سلام اگه میشه سریال های brotherhood و cheer و dirty money و lovesick و monarca رو هم در نظرسنجی قرار بدید مرسی

بهار گفت:

سلام خسته نباشید
سریال versailles هم لطفا توی نظر سنجی قرار بدین
یک فصلش زیرنویس داره فصل دو بدون زیرنویسه

علی کریمی گفت:

اگه بتونید کانال تلگرامی راه بندازین و بصورت آنلاین در لحظه که زیرنویسی زده میشه تو کانال به اشتراک بزارین بسیار عالی میشه
مثل کاری که سایت subdown انجام میدادن
قطعا مخاطب و استقبال بیشتری پیدا میکنین و ماهم دنبال زیرنویس تو سایتهای مختلف نمیگردیم
از طرفی میدونیم چه سریالی زیرنویس زده شده همونو دانلود میکنیم ببینیم

محمد گفت:

سلام سریال umber را در نظر سنجی قرار ندادید آیا ترجمه میشود؟

.... گفت:

بله،هم درخواست ثبت کردم و هم تو این بخش گفتم.

شهریار گفت:

ممنونم از اهمیت دادنتون و فعالیت بی منت شما.دم همتون گرم.

pawer گفت:

سلام
در پایان نظر سنجی اعلام می کنید کدوم رای آورد؟

امیررضا گفت:

سریال mad men یکی از بهترین های تاریخ اصلا توی نظرسنجی نیس

محمد گفت:

سلام قسمت ۸ سریال Charmed 2018 رو کی زیرنویسش رو میدید؟
تو لیست قرارش بدید

محمد گفت:

با سلام سریال She-Ra and the رو هم تو لیست بگزارید
Princesses of Power

mahan گفت:

اگه میشه سریال a man with a plan رو ترجمه کنید

امیر رضا گفت:

سلام می خواستم بدونم سریال Get shortyوTravelersوShrill وBad Banks وBrotherhoodو Succsion رای اوردن

.... گفت:

سلام.
کدوم سریال ها انتخاب شدن؟

A B گفت:

باسلام اگه میشه سریال های greenhouse academy و Lilyhammer و on my block و the get down و bordertown و cocaine coast رو در نظرسنجی بعدیتون قرار بدید مرسی

وحید گفت:

نتیجه چیشد؟

رضا گفت:

سلام لطفا این سریال هم توی لیست قرار بدین Batman.The.Brave.and.the.Bold 2008-2011 دوستان همایت کنید این سریال محشره ولی حیف زیرنویس نداره

محدثه گفت:

من الان این مورد به ذهنم رسید به همین دلیل اینجا مینویسم و توی نظرسنجی ننوشتم.
به نظرم خوب میشه اگه ی قسمت برای هر فیلم و سریالی قرار بدین که وقتی فعالش کردیم و خبر جدیدی شد، بهمون اطلاعیه ارسال کنه!
مثلا سریال Better call Saul کنارش ایمیلمون رو وارد کنیم و هر وقت فصل 6 اومد یا زیرنویس فصل 6 قرار گرفت، بهمون ایمیل بزنه!
این به نظرم هم کمک بزرگی برای جذب مخاطبهای شماست هم کمک بزرگی برای مخاطبها …

در ضمن اینکه نوشتم هر فیلم و سریال جداگونه این قسمت رو داشته باشه از عمد بود، چون همه قرار نیست عاشق همه فیلم و سریالا باشن و اگه درمورد همه اطلاعیه ارسال بشه؛ وقت گیر، بدون فایده و کسل کننده خواهد بود.

ممنون از سایت خوبتون و موفق باشید