6734
116
39
دانلود زیرنویس فارسی سریال The Rookie
دانلود زیرنویس فارسی سریال The Rookie ، دانلود زیرنویس سریال تازه کار ، سریال The Rookie محصول شبکه abc داستان مردی 40 ساله را به تصویر میکشد که تصمیم گرفته تا برای دنبال کردن رویای پلیس شدن از شهر کوچک خود به لوس انجلس نقل مکان کند. حال باید دنیای خطرناک و پر از تنش یک جوان پلیس تازه کار در این شهر بزرگ را تجربه کند تا به آرزوی خود برسد.
هم اکنون زیر نویس سریال The Rookie 2018 آماده دریافت می باشد و شما می توانید برای دانلود زیرنویس فصل دوم سریال The Rookie (دانلود زیرنویس فصل دوم سریال تازه کار) و زیرنویس فارسی سایر فیلم ها و سریال های روز دنیا از وب سایت ای سابتایتل دیدن فرمایید.
116+
هماهنگ با نسخه : WEB-DL - HDTV - WEBRip - WEB
ترجمه شده توسط : محمد مسعودی ، amirDsub ، F.M
دانلود فصل 1 لیست قسمت های فصل 2
دانلود قسمت 1 دانلود قسمت 2 دانلود قسمت 3 دانلود قسمت 4 دانلود قسمت 5 دانلود قسمت 6 دانلود قسمت 7 دانلود قسمت 8 دانلود قسمت 9 دانلود قسمت 10 دانلود قسمت 11 دانلود قسمت 12 دانلود قسمت 13 دانلود قسمت 14 دانلود قسمت 15 دانلود قسمت 16 دانلود قسمت 17 دانلود قسمت 18
آقا دمتون گرم
ادامه بدین، زیرنویس بقیه قسمت هاشم بزارین
چندین ماه سریال اومده و زیرنویس نداره
لطفا زیرنویس بقیه قسمت هاش هم بزارید ممنون.
با عرض سلام و خسته نباشید و تبریک به خاطر سایت خوبتون و کاری که انجام میدید همینطور ادامه بدید و لطفا بقیش رو هم ترجمه کنید با تشکر فراوان
تشکر مصطفی جان. چشم حتما. قسمت 9 اضافه شد.
زیرنویس قسمت های دیگر رو می میزارید
سریالی قابل لمس و زیبا.
ممنون از ار بزرگتون
بابت ترجمه ی این سریالا
موفق و مستدام باشین
ترجمه فصل دوم تا الان خیلی بهترر شده
قسمت 14 هم ترجمه کنید مترجم های عزیز ممنونم از این سایت کاربردی
با عرض سلام و خسته نباشید ممنون میشم قسمت های 14و15رو هم ترجمه کنید ممنون
سلام ممنون از کارتون خیلی عالیه زیر نویساتون ولی قسمت ۱۴و ۱۵سریال the rookie نذاشتین
سلام چرا دیگه بقیه ی این سریال زیبا رو نمیذارید ما منتظریم الان تا قسمت 16 اومده ولی شما تا قسمت 13 قرار دادید ممنون میشم بقیش رو هم بزار پید ممنون میشم
سلام. چشم به محض اینکه ترجمه بشه، توی سایت قرار میدیم.
لطفا این سریال هم ترجمه کنین من هر روز میام تو سایت شما تا ببینم زیرنویس سریال های مورد علاقه م بخصوص این یکی رو گذاشتین خیلی ممنون واسه تلاش هاتون وسایت خوبتون
مهران جان قسمت 14 اضافه شد. ممنون که مارو همراهی میکنید.
سریال بسیار زیبایی هستش منتظر ترجمه قسمت پانزدهم هستیم
با تشکر از وقتی که می گذارید
بمحض اینکه آماده بشه قرار میدیم
سلام زیرنویس قسمت 15 کی میزارید
سلام. هر وقت منتشر بشه توی سایت قرار میدیم. ممنون از صبر و شکیبایی شما
ادامه بدید لطفااsa
لطفا قسمت 15 رو هم بزارید
با سلام زیرنویس قسمت 15 رو در subscene آپلود کردم میتونید داخل سایت قرار بدید
مرسی دوست عزیز
لطفا این سریال ادامه ش رو ترجمه کنید خیلی سریال قشنگیه
سلام.خسته نباشید.ادامه ش ترجمه نمیشه؟
سلام
چرا در ترجمه قسمتهای بعدی این سریال اینهمه وقفه افتاده ؟!!؟؟!؟!؟!؟
سلام. فصل امتحانات هستش و مترجم ها کمی سرشون با امتحانات شلوغه. کمی صبور باشین ایشالا ترجمه میشه.
سلام و خسته نباشید
لطفا ترجمه کند قسمتهای دیگه رو ما بخدا چشم انتظاریم
سلام. لطفا در نظر سنجی به این سریال رای بدین هر سریالی بیشترین رای رو آورد در اولویت ترجمه قرار میگیره
سلام لطفا بقیه قسمت ها زیرنویس کنید
سلام. لطفا زیرنویس قسمتهای دیگشم بزارین.مرسی❤
زیرنویس قسمت 17 فصل دوم مشکل داره و درست نمایش داده نمیشه
بررسی کردم و مشکلی داخل نمایشش نبود. لطفا ” آموزش حل مشکل زیرنویس فارسی در پخش کننده ها ” و همینطور ” آموزش اجرای زیرنویس فارسی ” رو مطالعه کنید و اگر بازم موفق به حل مشکلتون نشدین ، بفرمایید راهماییتون کنم.
سلام بخشید زیرنویس قسمت 17 فصل دوم مشگل دارد بخش اموزش رفتم کار ها انجام دادم زیرنویس مشگل دارد و هماهنگ نیست
سلام. متاسفانه فعلا فرصت هماهنگ کردن زیرنویس ها برای تمامی کیفیت ها رو نداریم. سعی کنین از بخش آموزش هماهنگ کردن زیرنویس اقدام کنین و هماهنگ سازی با نسخه خودتون رو انجام بدین.
مشکل زیر نویس در اینکه قبل از شماره هر سطر باید یک خط فاصله باشه اما رعایت نشده . باید مجددا تنظیم بشه وگرنه قابل اجرا نیست
تنطیم مجدد انجام شد
سلام لطفا بقیه قسمت ها زیرنویس کنید سریال پرطرفداری هس
بمرور قسمت های جدید اضافه میشن
اقا زیرنویس ها عالی لطفا یکم سرعت بدید تا این فصل تمام بشه راحت