سفارش ترجمه زیرنویس فارسی فیلم و سریال

دانلود زیرنویس فارسی سریال Vikings
64

دانلود زیرنویس فارسی سریال Vikings

جمعه 12 دی 1399 امتیاز IMDB : 8.6 IMDB

دانلود زیرنویس فارسی سریال Vikings ، زیرنویس سریال وایکینگ ها ، این سریال محصول سال 2013 شبکه History می باشد که در تاریخ 3 مارس 2013 از این شبکه پخش شد. مایکل هرست (Michael Hirst) سازنده این سریال می باشد که پیش تر سابقه ساخت سریال The Tudors (سریال تودورها) را داشته است. سریال Vikings سریالی در ژانر اکشن ، تاریخی و درام است که از جمله بازیگران آن می توان به تراویس فیمل (Travis Fimmel – بازیگر فیلم Warcraft: The Beginning 2016) ، کاترین وینیک (Katheryn Winnick) ، کلایو استندن (Clive Standen) ، گوستاو اسکاشگورد (Gustaf Skarsgård) ، الکساندر لودویگ (Alexander Ludwig) ، آلکس هوگ (Alex Høgh) ، جردن اسمیت (Jordan Patrick Smith) و جاناتان ریس میرز اشاره کرد. سریال وایکینگ ها پس از پخش فصل اول به محبوبیت زیادی نزد هوادارن دست پیدا کرد و تاکنون موفق به کسب 13 نامزدی در جشنواره جایزه امی شده است.

داستان سریال Vikings (سریال وایکینگ ها) که داستانی واقعی است، بر روی ماجراجویی های مردی دلیر به نام رگنار لاثبروک (تراویس فیمل) تمرکز دارد که بزرگترین قهرمان دوران خودش بوده است. رگنار که با سیاست های پادشاه وایکینگ ها مخالف بود، تصمیم گرفت به مخالفت با او بپردازد و خودش به پادشاه قبیله وایکینگ ها تبدیل شود. در حین اینکه رگنار برای تبدیل شدن به پادشاه تلاش می کند، داستان سریال هم به بازگویی ماجراها و سفرهای حماسی رگنار، خانواده او و برادران وایکینگش می پردازد. رگنار به عنوان جنگجویی بزرگ و بی نظیر، تمام سنت های مردم نورس را برای ما مجسم می کند…

هم اکنون زیر نویس سریال Vikings 2013 آماده دریافت می باشد و شما می توانید برای دانلود زیرنویس فصل ششم سریال Vikings (دانلود زیرنویس فصل ششم سریال وایکینگ ها) و زیرنویس فارسی سایر فیلم ها و سریال های روز دنیا از وب سایت ای سابتایتل دیدن فرمایید.

هماهنگ با نسخه : WEB-DL - BluRay - HDTV - WEBRip - WEB
ترجمه شده توسط : BaranMovie ، نايت مووي ، TvShow ، Show-Time ، احمد پيله ور ، ايران فيلم ، سينما کده ، SerialBaran ، TinyMoviez ، امــيرعــلي و نیــمــا ، FardaDownload ، ThePriNc3 ، Hadi Es ، IMovie-Dl ، پـــیــمان ، DibaMoviez ، ناصر اسماعیلی ، سـینـا صـداقـت ، آنجل و عرفان طبرسی ، امیرحسین فرحناک و Sina Vikings ، ســروش ، ReZa BrM ، آرمین Punisher ، عرفان سحاب شعبانی ، eh baz ، علیرضا سجادی ، آریـن Cardinal ، عـلـی و مـهـرداد ، Reza lvlr
دانلود فصل 1 دانلود فصل 2 دانلود فصل 3 دانلود فصل 4 دانلود فصل 5 | قسمت 1 تا 10 دانلود فصل 5 | قسمت 11 تا 20 دانلود فصل 6 | قسمت 1 تا 10 دانلود فصل 6 | قسمت 11 تا 20

راهنمای دانلود زیرنویس: پس از کلیک بر روی آیکون دانلود زیرنویس ، به صفحه ای جدید منتقل می شوید که در آنجا باید بر روی دکمه " برای ادامه اینجا کلیک کنید " بزنید تا به صفحه دانلود زیرنویس هدایت شوید. در صفحه دانلود ، پس از 6 ثانیه انتظار ، لینک دانلود نمایش داده می شود. برای منتشر کردن زیرنویس های جدید و سرعت بخشیدن در بروزرسانی مطالب به حمایت شما عزیزان نیاز داریم. برای حمایت کافیه موقع دانلود زیرنویس ، فقط 6 ثانیه در صفحه انتظار ، منتظر بمانید. همچنین از طریق صفحه حمایت از سریال های در دست ترجمه توسط ای سابتایتل میتونید زیرنویس های اختصاصی ما رو دانلود کنید. با اینکار به ما انگیزه میدین تا مثل همیشه در سریع ترین زمان ممکن، زیرنویس فارسی فیلم ها و سریال ها رو در اختیارتون قرار بدیم.

عناوین مشابه

دیدگاه شما

  1. نصرت گفت:

    سلام.لطفا زیر نویس باحجم ۴۸۰ رو هم بذارید من دانلود کرد اما زیر نویسها موجود نمیشه ممکنه راهنمایی بفرمایید

    • Hamed HTA گفت:

      سلام دوست عزیز
      همه زیرنویس ها چک شدن و بیشتر از یک زیرنویس هماهنگ برای کیفین 480P موجود هست. زیرنویس ها رو بر اساس فصلی که دارید دانلود کنید و پوشه مربوط به قسمت سریال رو باز کنید و زیرنویس ها رو تک تک امتحان کنید. معمولا زیرنویس هایی که عنوان HDTV رو دارن با کیفیت 480P سازگار هستند.

  2. saeedZzz گفت:

    سلام و خسته نباشید به ادمین گرامی اقا سایتتون فوق العادست مرسی ک هستین

  3. امید گفت:

    زیرنویس قسمت 15 رو کی میزارید

  4. saeed گفت:

    salam khaste nabashid fasl5 ghesmat 15 zir nevis nadare ??

  5. رضا گفت:

    با سلام قسمت 17 فصل 5 کی قرار میگیره؟؟؟

  6. سالار گفت:

    سلام
    اگه حال ترجمه ندارین لطفا به افراد دیگه بسپارید آخه این چه وعضشه یکی در میون ترجمه کرده

    • admin گفت:

      سلام. این سریال جزو سریال های محبوب به شمار میره واسه همین هر قسمت از این سریال توسط مترجم های مختلفی ترجمه شده. اگر کیفیت ترجمه یکی از مترجم ها خوب نیست میتونید از ترجمه ی دیگر مترجم ها استفاده کنید. سپاس

  7. عباس گفت:

    سلام خسته نباشید ممنون بابت زحماتتون/زیرنویس مناسب برای فیلم با کیفیت 720-Bluray در فایل مربوط به زیرنویس هایی که گذاشتین چه اسمی داره؟

    • admin گفت:

      سلام. تشکر. برای کدوم فصل می خواین؟ اگر برای فصل ششم می خواین، اونیکه توی اسم فایلش نوشته iNTERNAL.1080p.WEB به نسخه بلوری هم باید بخوره.

  8. عباس گفت:

    سلام مجدد / من همه قسمتها رو با کیفیت 720-bluray دانلود کردم الان توی چسبوندن زیرنویس مناسب با مشکل مواجه شدم اگر ممکنه بیشتر راهنمایی کنید ممنونم

  9. شیوا گفت:

    خیلی ممنون واقعا، تنها جایی که زیرنویس هماهنگ تونستم پیدا کنم اینجا بود.

  10. A A گفت:

    سلام امکان ساخت یا گذاشتن زیرنویس پنل کامیک کان وایکینگ ها 2017 یا بقیه پنل کامیک کان هاش رو دارید؟ چون من هرجا گشتم نتونستم زیرنویسشو پیدا کنم اگر بتونید عالی میشه مخصوصا تو این همه فاصله تا ادامه سریال خیلی خوبه

    • Hamed HTA گفت:

      سلام. درخواستی برای کامیک کان هایی که اشاره کردین نداشتیم. اگه درخواستی داشته باشن خودمون ترجمش رو شروع میکنیم.

  11. Mostafa eskandari گفت:

    سلام ممنون از تمامی زحمت هایی که برای ترجمه وزیرنویس ها میکشید تشکر از سایت خوبتون

  12. امیر گفت:

    سلام خسته نباشید ببخشید من کل فصل هارو با کیفیت ۱۰۸۰p دانلود کردم و زیر نویس براش خیلی سخت پیدا میشه،امکان هستش کمک کنید

  13. محمد گفت:

    سلام خسته نباشید واقعا عالی بود دمتون گرم

  14. امید گفت:

    دمتون گرم

  15. mahdis گفت:

    زیرنویس های فصل ۲ اکثرا اشتباه ترجمه شدن و حتی خیلی وقتا نمیان اگه میشه رسیدگی کنین

    • Hamed گفت:

      فصل 2 توسط مترجم های زیادی ترجمه شده و برای کیفیت های متفاوتی تنظیم شده. به کیفیت سریال و زیرنویس دقت کنین که یکی باشن و سعی کنین همه رو امتحان کنین که مشکل نیومدن زیرنویس از اونه. در خصوص مترجم ها هم سعی کنین زیرنویس مترجمی رو تماشا کنین که کارهاش رو میشناسین. چون کاربرا سلیقه های متفاوتی دارن سعی میکنیم زیرنویس همه مترجم ها رو قرار بدیم که همه راضی باشن. البته یه بار چک میکنیم که اگه ایراد ها زیاد بود حذف کنیم.

  16. علی گفت:

    زیر نویس های بلورای 720 فصل سوم بجز ترجمه hamed r همه مشکل داشتند زیرنویس هاش عالی بود در فصل چهارم چرا زیر نویس هاشو نزاشتید لطفا اضافه کنید با تشکر

    • admin گفت:

      ما کالکشن کاملی از زیرنویس هارو جمع آوری کردیم. اگر ترجمه ی مترجم ذکر شده رو برای فصل چهارم پیدا نکردین، حتما ایشون ترجمه ای برای این فصل ارائه ندادن وگرنه توی فایل قرار میدادیم. ممنون از همراهی شما

  17. یونس گفت:

    سایتتون بسیار عالی و کامله…زیرنویس های فصل 6، قسمت 11 تا 20 رو کی آپلود میکنید؟؟؟

  18. Amirmohammad گفت:

    بهترین سایت سابتایتل هست و لینک دانلود هم درست کردید عالی تر شد

  19. امیر گفت:

    ممنون از سایت خوبتون
    تنها سایتی بود که زیر نویس کامل و بدون سا. نس. ور داشت

  20. Hanieh گفت:

    به به عجب سرعتی
    حرف ندارید
    منتظر زیرنویس قسمت های بعد هستیم

  21. M گفت:

    سلام دمتون گرم واقعا انقدر سریع کار میکنید و زیرنویس هارئ قرار میدید ممنون از سایت خوبتون

  22. Hadi گفت:

    واقعا دمتون گرم
    كارتون حرف نداره باورم نميشد امروز زيرنويس هاشو آپلود كنيد
    ما منتظريم قسمت ١٧ ، ١٨، ١٩، ٢٠
    رو خواهشا امروز بزاريد خيلي منتظريم امروز همشو ببينيم

  23. امیر گفت:

    سلام خیلی خیلیییی خدا قوت ، واقعا بینظرید و سورپرایز شدیم دیدیم به این سرعت زیرنویس اومده
    من خونه دوستم موندم تا همشو ببینیم و جریمه ساعت 9 به بعد به جون خریدم :))
    17-18-19-20 چه زمانی آپلود میکنید ؟ بمونم با به امید صبح باشم ؟؟

    • admin گفت:

      سلام دوست عزیز. ممنونم. زیرنویس فصل آخر بصورت کامل قرار گرفت. امیدوارم از دیدنش لذت ببرید.

  24. amir گفت:

    سلام وقت بخیر
    خداقوت حسابی بابت سرعت بالاتون بابت ترجمه
    من و دوستم داریم به محض انتشار میبینیم
    حتی ساعت 9 شب به بعد هم جریمه رو به جون خریدم باهم ببینیم
    قسمت 17 به بعد رو امشب میزارید ؟ چه ساعتی ؟
    یا به امید صبح باشیم
    ممنون میشم اگر آپلود میکنید بگید منتظر باشیم

  25. رضا رشیدی گفت:

    سلام و عرض ادب واقعا سایت شما شاهکاره تازه یه روزه اومده سریال 6 تا قسمتو ترجمه کردید واقعا این کار شما تحسین برانگیزه

  26. علی گفت:

    سلام خسته نباشد،زیرنویس قسمت17کی میاد

  27. poorya گفت:

    سلام.واسه من زیرنویس نیم فصل دوم فصل شیشم هماهنگ نیست .نسخه من حجم بالاست amznوntb

    • admin گفت:

      سلام. لطفا بفرمایید نسخه شما چیه تا در صورت امکان برای شما هماهنگ سازی بشه.

  28. poorya گفت:

    سلام خسته نباشین واسه من این نسخست نیم فصل دوم فصل ششم 720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb لطفا زیرنویساشو هماهنگ کنید

    • admin گفت:

      سلام. تشکر. متاسفانه نسخه ای که شما دانلود کردین، نسخه غیرمتعارفی هستش و زیرنویس انگلیسی هماهنگ با این نسخه هنوز نیومده. شما دوتا راه دارین، یا اینکه یه نسخه دیگه دانلود کنین و یا اینکه از طریق مطالعه ” آموزش هماهنگ کردن زیرنویس با فیلم ” خودتون با توجه به زمان شروع دیالوگ های هر قسمت ، زیرنویس رو باهاش هماهنگ کنید.

  29. علی گفت:

    سلام زیر نویس با کیفیت 720 چرا نیست تو هیچ سایتی؟

    • admin گفت:

      سلام. متاسفانه هنوز زیرنویس انگلیسی با این کیفیت منتشر نشده که بخوایم زمان بندی کنیم.

  30. علیرضا گفت:

    با سلام زیرنویس فصل 6 نیم فصل دوم هماهنگ نیست.من نسخه web dl دارم.

    • Hamed گفت:

      سلام. تا جایی که امکانش بوده سعی کردیم زیرنویس ها رو با تمامی نسخه های متعارف هماهنگ سازی کنیم نسخه های web-dl زیادی برای این سریال هست که انکودر های زیادی اونو منتشر کردن که عملا هماهنگ کردن با همشون کار خیلی وقت گیریه. اگه زیرنویس با نسخه شما هماهنگ نیست لطفا به صفحه آموزش هماهنگ کردن زیرنویس با فیلم برین و طبق آموزش برای ویدیوی خودتون هماهنگ کنین. با تشکر

  31. هادی گفت:

    عالی.
    بنده تو هر سایتی که زیرنویس دانلود کردم ،مشکل داشتن.
    اکثرا هم متن ترجمشون کامل نبود.

    ماشالا شما همه رو تو یه فایل جمع اوری کردین

    • admin گفت:

      خواهش میکنم هادی جان. خوشحالیم که فایل مورد نظرتون رو توی زیرنویس ها پیدا کردین. وقتی تمام زیرنویس ها یکجا جمع باشن ، راحت تر میشه فایل هماهنگ با ویدئو رو پیدا کرد. ضمن اینکه ما سعی میکنیم تمامی کیفیت های موجود رو جمع آوری کنیم.

  32. مهدی گفت:

    خیلی خیلی ممنونم که این زیرنویس ها رو از مترجم های خوب یه جا جمع اوری کردید…هرجایه دیگه ای که میرفتم زیرنویس هاش یا حدود 30 الی 40 ثانیه عقب جلو بود یا اصلا زیرنویس نشون داده نمیشد…واقعا کارتون درسته از سایت های دیگه ای که تاحالا رفتم واقعا بهتر بوده…عشقید همتون

  33. Repo گفت:

    با سند و مدرک میگم بالای 100 عدد زیرنویس از 11 سایت مختلف دانلود کردم و تست کردم اینایی ک اسمشون رو زدید. هیچ کودوم درست ترجمه نکردن تمامی فصل ها چک شد زیرنویس ناقص، فقط یه نفر با نام hamedrR بود ک اونم تا اخر فصل 3 زیرنویساش موجود بود
    ینی همه فقط ادعا

  34. Sajjad گفت:

    فصل چهارم خیلی جاهاش زیرنویس نداره باید وسط فیلم بپری بیرون بدویی دنبال زیرنویس

دسته بندی فیلم ها و سریال ها